1 00:00:07,600 --> 00:00:10,120 [Dziecko się śmieje] 2 00:00:10,120 --> 00:00:12,920 [Stłumione bicie serca] 3 00:00:33,520 --> 00:00:36,120 Piękna noc. 4 00:00:36,120 --> 00:00:39,640 Tak. W sam raz dla opowieść o terrorze. 5 00:00:39,640 --> 00:00:40,960 Ha! 6 00:00:40,960 --> 00:00:42,240 Kim jesteś czyn? 7 00:00:42,240 --> 00:00:44,640 Przygotowanie do straszna noc. Co jeszcze? 8 00:00:46,120 --> 00:00:48,640 Zatrzymywać się. Co to jest? 9 00:00:48,640 --> 00:00:51,080 To magiczny flet ze sklepu mojego taty. 10 00:00:51,080 --> 00:00:53,160 To przypuszcza się żeby padał deszcz. 11 00:00:57,400 --> 00:01:00,600 Nie powinieneś żeby zabrać rzeczy taty. 12 00:01:00,600 --> 00:01:01,760 [Dmucha głośno] 13 00:01:06,600 --> 00:01:08,120 Wystarczająco. 14 00:01:09,600 --> 00:01:11,040 Magia taty nigdy nie działa. 15 00:01:11,040 --> 00:01:12,520 Nigdy nie mów nigdy. 16 00:01:12,520 --> 00:01:15,040 Może jesteś po prostu robiąc to źle. 17 00:01:15,040 --> 00:01:16,360 Myślisz? 18 00:01:16,360 --> 00:01:19,360 Nigdy nie znasz mocy czegoś magicznego 19 00:01:19,360 --> 00:01:20,920 dopóki nie będzie został przetestowany. 20 00:01:20,920 --> 00:01:22,760 Mam nadzieję, że to chodzi o twoją historię. 21 00:01:22,760 --> 00:01:25,560 Jeśli wierzysz w magię, 22 00:01:25,560 --> 00:01:28,760 wtedy wiesz może być bardzo potężny, 23 00:01:28,760 --> 00:01:32,760 ale tylko jeśli zrozumiesz jak z niego korzystać. 24 00:01:32,760 --> 00:01:36,560 Magiczne moce można wykorzystać w dobrym celu, 25 00:01:36,560 --> 00:01:39,560 ale jeśli nie wiesz co robisz, 26 00:01:39,560 --> 00:01:41,040 wycofaj się 27 00:01:41,040 --> 00:01:44,440 ponieważ ta sama moc może obrócić się przeciwko tobie. 28 00:01:45,800 --> 00:01:51,000 Przesłane do zatwierdzenia Towarzystwa Północy, 29 00:01:51,000 --> 00:01:53,080 Nazywam tę historię... 30 00:02:06,960 --> 00:02:10,440 [Dziewczyna] Aby uwięzić istotę nocy, 31 00:02:10,440 --> 00:02:14,520 narysuj drzwi na ścianie kredą tak białą. 32 00:02:41,040 --> 00:02:43,480 Arabius, lokoradee, 33 00:02:43,480 --> 00:02:46,160 istota ciemności, przyjdź do mnie! 34 00:02:59,680 --> 00:03:01,280 Zostań tam gdzie jesteś! 35 00:03:02,520 --> 00:03:05,160 Rozkazuję ci, zostań tam gdzie jesteś! 36 00:03:10,160 --> 00:03:11,880 Arabarius, lokoradet, 37 00:03:11,880 --> 00:03:14,800 Rozkazuję ci, wejdź do tego amuletu. 38 00:03:17,520 --> 00:03:19,960 Rozkazuję ci, wejdź do tego amuletu! 39 00:03:21,360 --> 00:03:23,760 Rozkazuję ci, wejdź do amuletu! 40 00:03:25,280 --> 00:03:26,280 Ach! 41 00:03:31,440 --> 00:03:32,760 [Krzyczy] 42 00:03:45,920 --> 00:03:48,640 Cóż, to jest to, gangu... dom, słodki dom. 43 00:03:50,440 --> 00:03:51,840 Jest duży! 44 00:03:51,840 --> 00:03:54,920 Hej, ostatni na górze dostaje nierówne łóżko. 45 00:03:56,320 --> 00:03:58,640 No to idź za nim. Może wygrasz. 46 00:03:58,640 --> 00:04:00,840 Podoba mi się nierówne łóżko. 47 00:04:04,880 --> 00:04:07,800 Hej, mamy naszą własną łazienkę. 48 00:04:07,800 --> 00:04:09,280 [Wiatr wieje] 49 00:04:09,280 --> 00:04:11,800 Kurczę, zimno tu. 50 00:04:11,800 --> 00:04:13,800 To miejsce jest świetne. 51 00:04:13,800 --> 00:04:15,360 Weźmy nasze rzeczy. 52 00:04:20,040 --> 00:04:21,360 [jęki] 53 00:04:23,880 --> 00:04:26,800 OK, to wszystko teraz chłopaki. Pora snu. 54 00:04:26,800 --> 00:04:28,000 Oh! Oh! 55 00:04:29,520 --> 00:04:32,320 Um, myślę, że mamy jutro opuścić szkołę. 56 00:04:32,320 --> 00:04:35,400 Tak. Jest mnóstwo do zrobienia rozpakować. Szkoła może poczekać. 57 00:04:35,400 --> 00:04:38,080 Nie, nie może. Czujesz się dobrze? 58 00:04:38,080 --> 00:04:39,920 Tak. Po prostu zmęczony. 59 00:04:39,920 --> 00:04:43,320 Cóż, oboje wyglądacie na wyczerpanych. No dalej, prześcieradło. 60 00:04:43,320 --> 00:04:46,320 I żadnego siedzenia do późna opowiadając historie o duchach. 61 00:04:46,320 --> 00:04:48,640 Mówię poważnie, Aaronie. Za każdym razem, gdy to robisz, 62 00:04:48,640 --> 00:04:50,760 straszysz swojego brata pół na śmierć. 63 00:04:50,760 --> 00:04:51,880 OK? W górę, idź. 64 00:04:51,880 --> 00:04:52,880 Dobranoc. 65 00:04:52,880 --> 00:04:54,280 Dobranoc. 66 00:04:54,280 --> 00:04:55,840 Dobranoc. 67 00:05:09,400 --> 00:05:11,720 Hej, przestań! 68 00:05:11,720 --> 00:05:13,720 To nie ja! 69 00:05:13,720 --> 00:05:15,200 Doug! 70 00:05:15,200 --> 00:05:17,280 To nie ja! Przysięgam! 71 00:05:22,280 --> 00:05:23,720 Co to było? 72 00:05:23,720 --> 00:05:25,800 To było jak trzęsienie ziemi. 73 00:05:34,760 --> 00:05:36,680 Mama powiedziała żadnych strasznych rzeczy. 74 00:05:36,680 --> 00:05:38,400 Nie zrobiłem tego! 75 00:05:38,400 --> 00:05:39,760 Tak, jasne! 76 00:05:41,240 --> 00:05:42,640 Och, rozumiem. 77 00:05:42,640 --> 00:05:44,680 Odpłata za powiedzenie ty te historie 78 00:05:44,680 --> 00:05:46,440 w hotelu ostatniej nocy. 79 00:05:46,440 --> 00:05:51,800 Cóż, przykro mi, kolego, ale Nie straszę tak jak ty. 80 00:05:56,760 --> 00:05:59,200 Jesteś taki pełno tego! 81 00:05:59,200 --> 00:06:00,200 Och, tak? 82 00:06:00,200 --> 00:06:01,120 Tak. 83 00:06:01,120 --> 00:06:02,120 Tak? 84 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 Tak. 85 00:06:03,120 --> 00:06:04,640 Tak? Chodź tutaj. 86 00:06:04,640 --> 00:06:06,120 Czekaj, czekaj, czekaj. 87 00:06:06,120 --> 00:06:08,680 Nie powinniśmy posprzątać to? 88 00:06:09,720 --> 00:06:10,880 Nie! Nie! 89 00:06:23,040 --> 00:06:25,120 [Aaron] Przepraszam. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,200 Bez problemu. 91 00:06:34,280 --> 00:06:35,600 Cześć. Aarona? 92 00:06:35,600 --> 00:06:37,600 Cześć. Jestem panna Berg. 93 00:06:37,600 --> 00:06:40,040 Przedstawię cię reszta klasy. 94 00:06:40,040 --> 00:06:42,000 Klasa, mamy nowość student dołącza do nas-- 95 00:06:42,000 --> 00:06:44,120 Aarona Johnstona. 96 00:06:44,120 --> 00:06:46,120 Proszę, zrób go czuj się mile widziany. 97 00:06:46,120 --> 00:06:48,960 Aaron, możesz wziąć usiądź obok Connie. 98 00:06:57,520 --> 00:06:59,000 Ach, przepraszam. 99 00:07:00,200 --> 00:07:01,280 Oj! Oj! 100 00:07:03,600 --> 00:07:04,760 Panie Johnstonie? 101 00:07:06,080 --> 00:07:07,600 Proszę zająć swoje miejsce. 102 00:07:09,520 --> 00:07:12,200 Otwórz swoje książki o geometrii na stronę 60. 103 00:07:27,040 --> 00:07:28,080 [Bang] 104 00:07:37,600 --> 00:07:40,440 Czy jesteś komikiem, Panie Johnstonie? 105 00:07:40,440 --> 00:07:42,760 Nie, proszę pani. Byłem tylko-- 106 00:07:42,760 --> 00:07:46,520 Dobrze. Nie tolerujemy komików w tej klasie. 107 00:07:46,520 --> 00:07:48,960 Teraz odbierz twoje rzeczy. 108 00:07:51,400 --> 00:07:56,200 Jutro będziemy mieć quiz, więc sugeruję robienie notatek. 109 00:08:15,560 --> 00:08:18,280 To nie jest dobry początek, Panie Johnstonie. 110 00:08:23,560 --> 00:08:26,920 Cóż, może i jestem zwariowany czy coś. 111 00:08:26,920 --> 00:08:27,920 [Doug] Tak. 112 00:08:27,920 --> 00:08:29,440 Hej, więc ty OK? 113 00:08:29,440 --> 00:08:30,960 Nie patrzysz tak gorąco. 114 00:08:30,960 --> 00:08:32,440 Tak. Nic mi nie jest. 115 00:08:32,440 --> 00:08:33,520 Cześć, Aaronie. 116 00:08:34,560 --> 00:08:35,320 Oj! 117 00:08:38,600 --> 00:08:40,360 Fajny naszyjnik. 118 00:08:41,600 --> 00:08:42,760 co? 119 00:08:42,760 --> 00:08:46,000 Twój naszyjnik, Podoba mi się to. 120 00:08:46,000 --> 00:08:50,000 O tak, było mojego dziadka. 121 00:08:50,000 --> 00:08:51,280 Był pilotem. 122 00:08:51,280 --> 00:08:54,040 To jego skrzydła. Są srebrne. 123 00:08:55,480 --> 00:08:56,840 Zauważyłem to. 124 00:08:58,040 --> 00:09:00,240 Cóż, zrobię to do zobaczenia jutro. 125 00:09:00,240 --> 00:09:01,400 Tak. 126 00:09:01,400 --> 00:09:03,880 Aaron ma dziewczyną. 127 00:09:03,880 --> 00:09:04,880 Nie. 128 00:09:04,880 --> 00:09:05,880 Zrób to samo. 129 00:09:05,880 --> 00:09:07,400 Ja nie. 130 00:09:07,400 --> 00:09:08,960 Daj mi... 131 00:09:40,440 --> 00:09:41,440 Wow. 132 00:09:43,440 --> 00:09:44,680 Fajny sen. 133 00:09:48,920 --> 00:09:51,040 [Dziewczyna] Aby uwięzić istotę nocy, 134 00:09:51,040 --> 00:09:54,440 narysuj drzwi na ścianie kredą tak białą. 135 00:10:01,680 --> 00:10:03,160 Connie? 136 00:10:09,960 --> 00:10:12,320 Co robisz? 137 00:10:17,400 --> 00:10:19,360 och! 138 00:10:19,360 --> 00:10:21,400 Fajny. 139 00:10:24,040 --> 00:10:25,840 Arabius, lokoradee, 140 00:10:25,840 --> 00:10:28,560 istota ciemności, przyjdź do mnie. 141 00:10:28,560 --> 00:10:30,240 Kim jesteś rozmawiać z? 142 00:10:34,960 --> 00:10:36,240 och! 143 00:10:36,240 --> 00:10:37,480 Zostań tam gdzie jesteś! 144 00:10:40,200 --> 00:10:42,360 Rozkazuję ci, zostań tam gdzie jesteś! 145 00:10:42,360 --> 00:10:45,080 Connie, uważaj! 146 00:10:45,080 --> 00:10:46,680 Arabarius, lokoradet, 147 00:10:46,680 --> 00:10:49,400 Rozkazuję ci, wejdź do tego amuletu! 148 00:10:56,080 --> 00:10:59,040 myliłem się! Zrobiłem to źle! 149 00:11:01,680 --> 00:11:02,920 NIE! 150 00:11:02,920 --> 00:11:04,920 Co się dzieje? 151 00:11:07,880 --> 00:11:12,080 Och, stary. Właśnie miałem ten koszmar. 152 00:11:12,080 --> 00:11:13,800 Było to... 153 00:11:13,800 --> 00:11:15,760 Ten paskudnie wyglądający facet, 154 00:11:15,760 --> 00:11:17,560 i Connie był tam. 155 00:11:17,560 --> 00:11:19,080 Ta dziewczyna ze szkoły? 156 00:11:19,080 --> 00:11:20,280 Tak. 157 00:11:20,280 --> 00:11:21,760 Liczby. 158 00:11:21,760 --> 00:11:22,760 [Kaszel] 159 00:11:22,760 --> 00:11:24,400 Czujesz w porządku? 160 00:11:24,400 --> 00:11:27,760 Nie bardzo. Myślę, że jestem chory. 161 00:11:27,760 --> 00:11:29,280 [Odgłos skrobania] 162 00:11:37,080 --> 00:11:40,600 Aaronie, co się dzieje? 163 00:11:43,840 --> 00:11:44,840 Aarona. 164 00:11:46,160 --> 00:11:48,440 Aaronie, nie! 165 00:12:01,800 --> 00:12:03,240 Co to jest? 166 00:12:06,240 --> 00:12:08,920 Nie wiem. 167 00:12:13,760 --> 00:12:17,680 [Aaron] To Connie, ale mówi Laura. 168 00:12:17,680 --> 00:12:20,200 [Doug] Więc kto to jest? 169 00:12:22,240 --> 00:12:23,840 Nie rozumiem tego. 170 00:12:25,120 --> 00:12:27,080 [Chłopcy krzyczą] 171 00:12:35,240 --> 00:12:37,240 [Krzyczy] 172 00:12:38,600 --> 00:12:40,040 Chłopaki, co się dzieje? 173 00:12:40,040 --> 00:12:41,520 widziałeś to? 174 00:12:41,520 --> 00:12:43,440 Co? Dlaczego jesteś krzyczeć? 175 00:12:43,440 --> 00:12:45,520 [Aaron] Był duch! 176 00:12:45,520 --> 00:12:47,160 Och, więcej historii o duchach! 177 00:12:47,160 --> 00:12:48,680 Ale ten naprawdę! 178 00:12:48,680 --> 00:12:50,200 Whoa, whoa, whoa. 179 00:12:50,200 --> 00:12:52,200 Myślę, że masz gorączka. 180 00:12:52,200 --> 00:12:54,440 Czy macie nie spałeś całą noc? 181 00:12:54,440 --> 00:12:56,200 Było duch. 182 00:12:56,200 --> 00:12:58,200 To przeszło ściana! 183 00:12:58,200 --> 00:13:00,680 Chłopaki, dość. Słuchaj, chcę oboje już w łóżku. 184 00:13:00,680 --> 00:13:02,200 Pospiesz się. chodźmy. 185 00:13:02,200 --> 00:13:03,760 Teraz! 186 00:13:05,280 --> 00:13:06,720 Pewnie wszystko w porządku? 187 00:13:06,720 --> 00:13:09,040 Nie, nic mi nie jest! Duch właśnie próbował... 188 00:13:09,040 --> 00:13:11,120 Idź spać! 189 00:13:11,120 --> 00:13:13,120 Poczujesz się lepiej rano. 190 00:13:20,400 --> 00:13:22,640 Dobranoc, chłopaki. 191 00:13:22,640 --> 00:13:25,680 [Pan. Johnstona] I żadnych więcej historii o duchach. 192 00:13:45,160 --> 00:13:47,760 [Connie] Nie mam pojęcia, dlaczego to robię 193 00:13:47,760 --> 00:13:49,600 cały czas, i to jest po prostu-- 194 00:13:49,600 --> 00:13:50,600 Cześć, Connie. 195 00:13:50,600 --> 00:13:52,120 Cześć, Aaronie. 196 00:13:52,120 --> 00:13:54,600 Czy mogę z tobą porozmawiać? na minutę? 197 00:13:54,600 --> 00:13:56,120 Sam? 198 00:13:56,120 --> 00:13:58,120 Jasne. 199 00:13:58,120 --> 00:13:59,200 Do zobaczenia. 200 00:14:00,680 --> 00:14:01,880 Co słychać? 201 00:14:01,880 --> 00:14:04,560 Czy jesteś spokrewniony z dziewczyną o imieniu Laura Turner? 202 00:14:04,560 --> 00:14:05,800 Dlaczego? 203 00:14:05,800 --> 00:14:07,160 Ponieważ mam z nią porozmawiać. 204 00:14:07,160 --> 00:14:08,640 To nie jest zabawne. 205 00:14:10,160 --> 00:14:13,760 Nie próbuję bądź zabawny. Kim ona jest? 206 00:14:13,760 --> 00:14:17,400 Laura to moja siostra bliźniaczka. Kto cię do tego namówił? 207 00:14:17,400 --> 00:14:20,240 Nikt. Czy jest jakiś problem? 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 Laura nie żyje. 209 00:14:26,600 --> 00:14:28,960 Przepraszam. 210 00:14:28,960 --> 00:14:30,520 Zapomnij o tym. 211 00:14:30,520 --> 00:14:31,760 Czekać. 212 00:14:33,080 --> 00:14:36,040 Czy kiedykolwiek widziałeś to wcześniej? 213 00:14:36,040 --> 00:14:37,520 To jest Rocznik Laury. 214 00:14:37,520 --> 00:14:40,160 Gdzie to zrobiłeś dostać to? 215 00:14:41,480 --> 00:14:44,080 [Kaszel] 216 00:14:45,600 --> 00:14:49,520 „Poltergeist-- przyjaznego ducha.” 217 00:14:49,520 --> 00:14:52,520 Tak, prawda. 218 00:14:52,520 --> 00:14:54,040 „Rtęć-- 219 00:14:54,040 --> 00:14:56,040 „Nastoletnia poltergeist 220 00:14:56,040 --> 00:14:59,600 znany z pozostawienia litery Q gdziekolwiek nawiedzają.” 221 00:15:01,560 --> 00:15:05,480 Pytanie? Był... 222 00:15:05,480 --> 00:15:06,480 A... 223 00:15:07,560 --> 00:15:09,080 Och... 224 00:15:14,080 --> 00:15:16,440 To jest rocznik Laury. 225 00:15:18,560 --> 00:15:20,920 Miała sekret kryjówka-- 226 00:15:20,920 --> 00:15:23,000 Za ścianą blisko podłogi? 227 00:15:23,000 --> 00:15:27,160 Connie, żyję w twoim starym domu. 228 00:15:31,000 --> 00:15:33,440 Wiem, że to trudne rozmawiać o tym, 229 00:15:33,440 --> 00:15:36,000 ale, hm, jak umarła? 230 00:15:40,520 --> 00:15:44,440 Tylko żyliśmy w tym domu kilka tygodni 231 00:15:44,440 --> 00:15:46,440 kiedy Laura zaczął wszystkim opowiadać 232 00:15:46,440 --> 00:15:49,240 myślała, że jest nawiedzony. 233 00:15:49,240 --> 00:15:54,040 Dowiedziała się, że jest zabudowany stary cmentarz czy coś... 234 00:15:55,520 --> 00:15:59,760 I powiedział, że istnieje zło stworzenie czające się w ścianach, 235 00:15:59,760 --> 00:16:02,280 ale ona była chora! 236 00:16:02,280 --> 00:16:03,800 Miała tę gorączkę. 237 00:16:03,800 --> 00:16:05,920 Lekarze nie wiedzieli co było nie tak. 238 00:16:05,920 --> 00:16:08,400 – powiedziała Laura to był duch. 239 00:16:08,400 --> 00:16:10,240 Cóż, co się stało? 240 00:16:10,240 --> 00:16:12,920 Nikt jej nie wierzył. 241 00:16:12,920 --> 00:16:14,440 Jak mogli? 242 00:16:14,440 --> 00:16:16,840 Myśleli to była gorączka. 243 00:16:18,240 --> 00:16:22,440 Więc powiedziała, że musi dostać pozbyć się ducha. 244 00:16:22,440 --> 00:16:23,440 Jak? 245 00:16:26,920 --> 00:16:31,400 Dostała książkę o magii... 246 00:16:31,400 --> 00:16:37,360 I pewnej nocy, zapaliła kilka świec... 247 00:16:37,360 --> 00:16:39,880 I nikt nie wie co się stało. 248 00:16:39,880 --> 00:16:42,600 Zapaliło się pomieszczenie, i ona... 249 00:16:44,440 --> 00:16:45,880 ja... 250 00:16:45,880 --> 00:16:48,920 Myślę, że wiem co się stało. 251 00:16:48,920 --> 00:16:51,920 [Kaszel] 252 00:16:59,920 --> 00:17:01,000 Strzelaj. 253 00:17:01,000 --> 00:17:03,720 Nie idę aby uzyskać więcej. 254 00:17:15,280 --> 00:17:16,840 Ach! 255 00:17:16,840 --> 00:17:18,840 Dziwne rzeczy zdarzały się 256 00:17:18,840 --> 00:17:20,920 od tego czasu Wprowadziłem się do tego domu. 257 00:17:20,920 --> 00:17:22,960 Potem miałem taki sen. 258 00:17:22,960 --> 00:17:25,480 Była dziewczyna. ja myślałem, że to ty, ale... 259 00:17:25,480 --> 00:17:27,400 To była Laura. 260 00:17:27,400 --> 00:17:29,600 nie chcę to usłyszeć. 261 00:17:29,600 --> 00:17:31,720 Robiła coś w rodzaju magia pozbycia się ducha, 262 00:17:31,720 --> 00:17:33,520 ale to nie zadziałało. 263 00:17:33,520 --> 00:17:35,560 Potem spojrzała na mnie. 264 00:17:35,560 --> 00:17:38,160 Spojrzała prosto na mnie, Connie, a ona powiedziała: 265 00:17:38,160 --> 00:17:39,840 – Zrobiłem to źle. 266 00:17:39,840 --> 00:17:42,280 Mówiła mi jak aby pozbyć się ducha! 267 00:17:42,280 --> 00:17:44,040 Nie wierzę w to! Nie mogę! 268 00:17:44,040 --> 00:17:45,800 Patrzeć. 269 00:17:45,800 --> 00:17:48,280 Przepraszam jeśli to jest podłe, 270 00:17:48,280 --> 00:17:51,760 ale jej nie uwierzyłeś pierwszy raz 271 00:17:51,760 --> 00:17:54,240 i spójrz, co się stało. 272 00:17:54,240 --> 00:17:56,760 To się znowu dzieje. 273 00:17:56,760 --> 00:17:58,360 Mój brat jest chory, 274 00:17:58,360 --> 00:18:04,320 i nie pozwolę żadnemu duchowi ani - lub cokolwiek, co go zraniło. 275 00:18:05,840 --> 00:18:08,240 Widziałem to. 276 00:18:08,240 --> 00:18:09,840 Wierzę. 277 00:18:12,840 --> 00:18:14,840 Potrzebuję twojej pomocy. 278 00:18:16,840 --> 00:18:19,880 Laura ci daje drugą szansę. 279 00:18:28,320 --> 00:18:29,760 Cześć? 280 00:18:31,840 --> 00:18:34,280 Rtęć... 281 00:18:34,280 --> 00:18:36,760 Jeśli taki właśnie jesteś, 282 00:18:36,760 --> 00:18:39,520 to znaczy jesteś przyjacielski, prawda? 283 00:18:43,760 --> 00:18:46,680 Kurczę, nie wierzę w to. 284 00:19:06,800 --> 00:19:08,760 Ach! Aaron, nie uwierzysz! 285 00:19:08,760 --> 00:19:11,240 Są dwa duchy... dobry i zły. 286 00:19:11,240 --> 00:19:14,040 Quicksilver tu był, ale przyszedł zły duch i przejął kontrolę. 287 00:19:14,040 --> 00:19:16,760 [Aron] Wiem. Jest w porządku. Zrelaksować się. 288 00:19:16,760 --> 00:19:18,240 Co ona tu robi? 289 00:19:18,240 --> 00:19:21,240 Ona nam pomoże pozbyć się złego ducha. 290 00:19:23,560 --> 00:19:24,800 Gdzie jest mama? 291 00:19:24,800 --> 00:19:26,400 Uh, poszła do odebrać tatę z pracy. 292 00:19:26,400 --> 00:19:30,200 Dobry. Musimy to zrobić zanim wrócą. 293 00:19:30,200 --> 00:19:32,440 To takie dziwne uczucie być tutaj, po całym tym czasie. 294 00:19:37,000 --> 00:19:38,840 [Aaron] To jest to. 295 00:19:38,840 --> 00:19:41,680 To jest najważniejsze Laura użyła w moim śnie. 296 00:19:41,680 --> 00:19:43,640 Mama nie miała serce, żeby je wyrzucić. 297 00:19:43,640 --> 00:19:45,000 Co zamierzasz zrobić? 298 00:19:45,000 --> 00:19:47,040 Skończymy co zaczęła Laura. 299 00:19:50,720 --> 00:19:53,160 „Aby uwięzić stworzenie nocy, 300 00:19:53,160 --> 00:19:56,720 „Narysuj drzwi na ścianie kredą tak białą. 301 00:19:56,720 --> 00:20:00,000 „Otoczony Światło świec tak czyste, 302 00:20:00,000 --> 00:20:02,920 „umieść kadzidło i zioła w piecu do spalenia. 303 00:20:02,920 --> 00:20:05,000 „Arabarius, lokoradee, 304 00:20:05,000 --> 00:20:07,960 istota ciemności, przyjdź do mnie.” 305 00:20:16,120 --> 00:20:17,480 To zadziałało! 306 00:20:18,720 --> 00:20:21,440 „Gdy nadchodzi ciemność, przygotuj jego klatkę, 307 00:20:21,440 --> 00:20:23,600 „różdżka wykonana z dębu przewiązany srebrem 308 00:20:23,600 --> 00:20:25,600 „potrzyma noc stworzenie na dystans 309 00:20:25,600 --> 00:20:27,600 „i zabraniaj mu zbłądzić. 310 00:20:27,600 --> 00:20:30,360 „Zamów nocne stworzenie w amulet. 311 00:20:30,360 --> 00:20:31,520 „Arabarius, lokoradet, 312 00:20:31,520 --> 00:20:33,560 tam będzie zachowane na wieczność.” 313 00:20:38,560 --> 00:20:39,440 Ach! 314 00:20:40,560 --> 00:20:42,000 [Doug] Aaronie! 315 00:20:42,000 --> 00:20:43,080 Co teraz? 316 00:20:43,080 --> 00:20:45,160 Arabarius, lokoradet, 317 00:20:45,160 --> 00:20:47,480 Rozkazuję ci, wejdź do tego amuletu. 318 00:20:47,480 --> 00:20:49,160 O Aaronie! 319 00:20:51,120 --> 00:20:52,600 Aaron, zrób coś! 320 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 [Aaron] Connie! 321 00:20:53,600 --> 00:20:55,480 nie wiem co robić. 322 00:20:55,480 --> 00:20:56,680 Aaronie! 323 00:20:56,680 --> 00:20:58,440 Doug! 324 00:20:58,440 --> 00:21:00,160 Doug! 325 00:21:03,200 --> 00:21:05,400 Ta rzecz ma mojego brata. 326 00:21:05,400 --> 00:21:07,080 nie wiem co poszło nie tak. 327 00:21:07,080 --> 00:21:08,240 Zrobiliśmy wszystko mówią książki. 328 00:21:08,240 --> 00:21:10,600 – powiedziała Laura zrobiła to źle. 329 00:21:10,600 --> 00:21:13,480 Musieliśmy spudłować coś. Musimy. 330 00:21:14,920 --> 00:21:16,640 To wraca. 331 00:21:18,440 --> 00:21:20,640 Co zrobiliśmy zrobić źle? 332 00:21:20,640 --> 00:21:22,360 [Connie] Aaron, nadchodzi. 333 00:21:22,360 --> 00:21:25,520 „Różdżka wykonana z dębu związany srebrną wolą...” 334 00:21:25,520 --> 00:21:26,600 srebrny. 335 00:21:28,080 --> 00:21:31,280 To nie jest srebro. To stal. 336 00:21:37,320 --> 00:21:39,560 Rozkazuję ci, zostań tam gdzie jesteś! 337 00:21:42,440 --> 00:21:44,000 Arabarius, lokoradet, 338 00:21:44,000 --> 00:21:46,720 Rozkazuję ci, wejdź do amuletu! 339 00:21:55,560 --> 00:21:57,080 Co za jazda! 340 00:21:58,360 --> 00:21:59,480 Wszystko w porządku? 341 00:21:59,480 --> 00:22:03,320 Tak. Tak. Czuję się dobrze. 342 00:22:03,320 --> 00:22:06,280 Chłopaki... spójrzcie. 343 00:22:23,600 --> 00:22:26,000 Przepraszam, że tego nie zrobiłem Wierzę ci, Lauro. 344 00:22:41,080 --> 00:22:42,440 Tęsknię za tobą. 345 00:23:03,000 --> 00:23:05,920 [Kiki] Ponieważ Connie skończyła co zaczęła jej siostra, 346 00:23:05,920 --> 00:23:07,440 Dougowi polepszyło się, 347 00:23:07,440 --> 00:23:09,920 i żaden duch nigdy więcej nie widziano. 348 00:23:09,920 --> 00:23:11,440 Koniec. 349 00:23:11,440 --> 00:23:15,600 Więc jeśli masz zamiar używać magia, upewnij się, że robisz to dobrze. 350 00:23:19,440 --> 00:23:23,440 Ogłaszam to spotkanie Północnego Towarzystwa zostało zamknięte. 351 00:23:29,560 --> 00:23:31,640 [Grzmot] 352 00:23:36,400 --> 00:23:38,320 Nie zrobiłem tego! 353 00:23:38,320 --> 00:23:40,920 Nie zrobiłem tego. 354 00:23:40,920 --> 00:23:43,000 Poczekaj na mnie! 355 00:23:45,480 --> 00:23:48,320 Podpisy: Grant Brown 356 00:23:48,370 --> 00:23:52,920 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0